文法(10) 反復疑問文
「～嗎？」と表す疑問文の他に、反復疑問文があります。
反復疑問文は、肯定形と否定形を並べて疑問文を表します。
反復疑問文では、「不」は軽声化します。
例えば、「是不是」は「シープーシー」ではなく、「シープシー」
のように発音されます。
※以下、カタカナでの発音も記載しますがカタカナでは正確に発音を表現できないため参考程度にご確認ください。
例文
彼は留学生ですか？
| 他 | 是不是 | 留學生？ |
| tā | shìbushì | liúxuéshēng |
| ㄊㄚ | ㄕˋㄅㄨ˙ㄕˋ | ㄌㄧㄡˊㄒㄩㄝˊㄕㄥ |
| ター | シープシー | リョウシュエション |
例文
コーヒーを飲みますか？
| 你 | 喝不喝 | 咖啡？ |
| nǐ | hēbuhē | kāfēi |
| ㄋㄧˇ | ㄏㄜㄅㄨ˙ㄏㄜ | ㄎㄚㄈㄟ |
| ニー | ハープハー | カーフェイ |
例文
携帯電話を持っていますか？
| 你 | 有沒有 | 手機？ |
| nǐ | yǒuméiyǒu | shǒujī |
| ㄋㄧˇ | ㄧㄡˇㄇㄟˊㄧㄡˇ | ㄕㄡˇㄐㄧ |
| ニー | ヨウメイヨウ | ショーチー |