文法(5) (名詞)+「的」+(名詞)
「A+「的」+B」で、「AのB」という意味になります。
※以下、カタカナでの発音も記載しますがカタカナでは正確に発音を表現できないため参考程度にご確認ください。
例文
こちらは私の友達です。
| 這 | 是 | 我 | 的 | 朋友。 |
| zhè | shì | wǒ | de | péngyǒu |
| ㄓㄜˋ | ㄕˋ | ㄨㄛˇ | ㄉㄜ˙ | ㄆㄥˊㄧㄡˇ |
| チャー | シー | ウォー | ダ | ポンヨウ |
「這」は「これ」や「この」という意味ですが、
上の例文のように、人を紹介するときの「こちら」
の意味でも使われます。
また、日本語に「これは私のです」のように
「の」の後を省略することがありますが、
中国語でも同じように省略することがあります。
例文
これは私のです。
| 這 | 是 | 我 | 的。 |
| zhè | shì | wǒ | de |
| ㄓㄜˋ | ㄕˋ | ㄨㄛˇ | ㄉㄜ˙ |
| チャー | シー | ウォー | ダ |